Prevod od "bude tvá" do Srpski


Kako koristiti "bude tvá" u rečenicama:

Itálie je velmi chudá a slabá země, a právě proto jsme tak silní, natolik silní, abychom přežili tuhle válku a existovali ještě dlouho potom, co bude tvá země zničená.
Италија је сиромашна, слаба земља и то је оно што нас чини јаким, довољно јаким да преживимо рат и да останемо у животу дуго након што ће ваша држава бити уништена.
Buď na ní milý a bude tvá navěky.
Budite dobri prema njoj i biæe vaša zauvek.
Jestli se v něm pletu, tak poslední věc, kterou uvidíš... bude tvá krev na jeho obličeji.
Ako grešim u vezi s njim, poslednja stvar koju ćeš videti... će biti, kako tvoja krv pršti preko njegovog lica.
To nevím, příteli... ale kde bude on... tam bude tvá žena.
Nisam siguran, prijatelju... ali gde god da je taj èovek... tvoja æe žena sigurno biti tamo.
A bez vody bude tvá stopa ještě viditelnější.
Bez vode, tvoji tragovi æe biti još vidljiviji.
To bude tvá partička pokru, že jo?
Veèer je za poker, zar ne?
Ne, ne o konci -- O začátku... lepšího světa, kde bude tvá rodina chráněna.
Ne, ne o kraju... o poèetku... boljeg svijeta, gdje æe tvoja obitelj biti zaštiæena.
Příště až bude tvá sestra ve městě chci sedadlo přímo u jeviště.
Sledeæi put kada je bend tvoje sestre u gradu, hoæu mesto u prvom redu.
Ale vážně, Evo, tohle bude tvá velká chvíle!
Ozbiljno, Zlatka, ovo bi mogla biti tvoja velika prilika!
Věřím, že to bude tvá krev, na které zbohatnu... farmářskej chlapečku.
Vjerujem da æu se zbog tebe obogatiti... seljanèiæu.
Zabij ho a Gallifrey bude tvá.
Ubij ga, i Galifrej æe biti tvoj.
Když mě střelíš, pak bude tvá poslední šance na záchranu pryč.
Ако ме убијеш, твоја последња шанса за преживљавање нестаје.
Ne, dokud bude tvá matka naživu.
Ne dok je tvoja majka živa.
A pak až už bude tvá, můžeš jí říkat, co ti přijde na jazyk.
A onda joj možeš reæi što god želiš.
Nemyslíš si, že bude tvá rodina naštvaná, že ne?
Ne misliš da æe se tvoja_BAR_porodica uzrujati, zar ne?
Čím víc jich u sebe máš, tím větší bude tvá síla.
Sto nas je vise skupa, veca nam je moc.
Tvé tělo bude tvá hrobka a budeš tam mít pouze sny vytvořené z věcí, kterých lituješ.
Tijelo æe ti postati grobnicom i bit æeš ondje, sanjati ono zbog èega žališ. -Natjerat æeš me da je pojedem.
Říkám si, jestli budeš takhle neúplatný, až bude tvá předrahá Sněhurka pryč.
Hoæeš li biti tako èist kad Snjeguljice više ne bude?
Za několik století bude tvá minulost také zatajena.
Za nekoliko stoljeæa i tvoja povijest bit æe potisnuta.
Za 9 minut bude tvá kamarádka mrtvá.
U devetoj minuti, tvoja prijateljica æe biti mrtva.
Rádi Neapol předhodíme psům, pokud bude tvá sestra ušetřena dalších nepříjemností.
Rado æu da pošaljem Napulj psima ako tvoja sestra bude pošteðena daljnjih neugodnosti.
Jak mile bude tvá duše čistá, staneš se rukou boží.
Kada ti duša bude èista, ti æeš biti Božja ruka.
Jednoho dne bude tvá Mary nejbohatší vdovou v zemi.
I jednog dana, tvoja Meri biæe najbogatija udovica u zemlji.
Pokud tu zůstane, bude tvá teorie správná.
Ako ostane u blizini, tvoja teorija je taèna.
Další lež, která splyne ze tvých rtů, bude tvá poslední.
Sledeæa laž koju izgovoriš biæe ti poslednja.
Pokud Charlotte zemře, tak to bude tvá vina.
Ako Šarlot umre, ti æeš biti kriv.
Po tvém dnešním posledním zákroku bude tvá upíří retrovirální hodnota tak nízká, že nebudeme ani schopni zjistit její přítomnost.
Nakon ovog poslednjeg tretmana danas, tvoj upirni retrovirusni teret æe biti tako lak, da ga neæeš ni osetiti.
Zabij mou ženu a má duše bude tvá.
Ubi moju ženu i moja duša je tvoja.
Slavnostně přísaháš, že budeš vládnout Auradonskému lidu se spravedlností a milosrdenstvím tak dlouho, jak dlouhá bude tvá vláda?
Da li se sveèano zaklinješ da æeš vladati Ardonom sa pravdom i milošæu dok traje tvoja vladavina?
Ať bude tvá omluva sebemilejší, stejně dostaneš pořádnou facku.
Tako milostiv kao tvoje izvinjenje sto treba biti, ipak ces dobiti samarcinu.
Jakmile bude tvá rodina rozpárána, spatříš bestii, která přijde.
Dok tvoja porodica ne bude uništena, videæeš zver koja æe doæi.
Ať už se tam píše cokoliv, doufám, že tu zůstaneš, než bude tvá práce hotova.
Шта год да каже, надам се да ћеш остати овде док не обавиш посао.
Krása, že by kvůli ní vyplulo tisíc lodí, bude tvá.
Takvu lepotu da æe hiljade brodova biti tvoja.
Teď teda medvědova moudrost bude tvá ať znáš to, co já
Ono najneophodnije u životu će ti doći! Doći će ti!
Fort Worth bude tvá domácí základna.
Fort Vort, Teksas Fort Vort æe ti biti baza.
Pokud mi to řekneš, bude tvá smrt bezbolestná.
Ako mi kažeš, uèiniæu da vaša smrt bude bezbolna.
Teď to bude tvá koruna, králi Ecberte.
Sada æe to biti tvoja kruna, kralju Egberte.
0.77358913421631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?